Alaye siwaju sii ― Yoruba

Grover disease, tun mọ bi transient acantholytic dermatosis, jẹ sisu ti o han bi awọn bumps tí ó kún fún ito lori ara oke, pàápàá jùlọ nínú àwọn ọkùnrin funfun àgbàlagbà. Ó máa ń yún ṣùgbọ́n kò pé. Àwọn ilana mẹ́rin tó yàtọ̀ síra wà fún àwọn iyípadà tísíùú nínú Grover disease, ó sì ti ṣọ̀kan pẹ̀lú ọ̀pọ̀ àìlera, bíi àwọn aarun ẹ̀jẹ̀. Ó lè ṣòro láti tọ́pa àti tọju nítorí pé ó ń dúró kí ó sì lọ fúnra rẹ̀. Nítorí pé Grover disease ní ìbáṣepọ̀ pẹ̀lú àwọn àìlera awọ ara míì àti àwọn ipo awọ‑ara nondermatologic, ó ṣe pàtàkì láti ṣàkóso àwọn rudurudu concomitant míì, pẹ̀lú àwọn ajẹsara hematopoietic.
Grover disease, also known as transient acantholytic dermatosis, is a rash that appears as bumps filled with fluid on the upper body, mainly in older white men. It's often itchy but doesn't last long. There are 4 different patterns of tissue changes in Grover disease, and it has been linked to various illnesses, like blood cancers. It can be hard to track and treat because it tends to come and go on its own. Because Grover disease has been associated frequently with other dermatologic and nondermatologic skin conditions, to rule out other concomitant disorders, including hematopoietic malignancies is essential.

Iroyin yii jiroro lori ọran alailẹgbẹ ti Grover's disease ninu ọkunrin alawọ‑pupa ọdún 80 kan tí ó ní sísú lori àyà rẹ fún oṣù mẹta sí mẹrin sẹ́yìn. Ó ní ìtàn‑akọọlẹ̀ ti titẹ ẹ̀jẹ̀ tó ga, idaabobo awọ ara gíga, arthritis, reflux acid oníbàjẹ́, iyara oṣùwọ̀n ọkan, àkàn pirositeti iṣaaju, àti iṣọn‑àìsàn ẹsẹ tí kò ní ìsinmi. Lákọ̀ọ́kọ́, ó ní rírùn, pupa, tí ó sì ń gbóná janjan ní pàtàkì ní ara rẹ̀. Pẹ̀lú lílo oríṣìíríṣìí àwọn ipara àti àwọn lotion, àwọn ààmì aisan rẹ kò ní ìlọsíwájú púpọ̀. Lẹ́yìn tí ó rí onímọ̀‑ara, a ṣe biopsy awọ‑ara, tí ó sì jẹ́rìí Grover's disease. Lẹ́yìn náà, a ṣe ìtọ́jú rẹ̀ pẹ̀lú ipara sitẹriọdu fún ọ̀sẹ̀ méjì.
This case report details a rare case of Grover's disease in an 80-year-old Caucasian male complaining of a rash across his chest over the last three to four months. The patient has a past medical history of essential hypertension, hyperlipidemia, osteoarthritis of the knee, chronic gastroesophageal reflux disease (GERD), supraventricular tachycardia, status post prostate cancer, and restless legs syndrome. During his initial evaluation, he was found to have a pruritic, erythematous, papular rash most notably along his upper trunk and chest. The patient utilized multiple lotions, emollients, and anti-itch creams with minimal relief of his symptoms and presentation. Following a referral to Dermatology, a biopsy of the rash was conducted, which revealed intraepidermal acantholysis, the hallmark finding for a diagnosis of Grover's disease. Subsequently, he was treated with a topical triamcinolone acetonide 0.1% cream for 14 days.